Un article de l'AFP sur la migration d'Algériens vers l'Espagne a réveillé le prurit de censure qui démange les autorités algériennes actuelles. Maglor publie ci-dessous le dépêche AFP qui est à l'origine de cette nouvelle crise de l'Etat algérien.
(AFP) - C'est une Méditerranée calme et lisse qu'une cinquantaine de bateaux fendent ce dimanche d'octobre, chargés de "harraga", ces Algériens de plus en plus nombreux à rejoindre l'Espagne au péril de leur vie pour fuir le désespoir.
"Je préfère mourir en mer que de rester en Algérie", lâche Khaled Dih. Les yeux cernés et ses Nike mouillées et pleines de sable, il vient d'arriver sur une plage d'Almeria, dans le sud-est de l'Espagne, après une traversée nocturne de six heures et de près de 200 kilomètres depuis Oran, au nord-ouest de l'Algérie.
"Y a rien au bled, pas de travail", s'agace ce boxeur amateur, fan du groupe de rap français PNL, réajustant sa queue de cheval entre deux cigarettes.
Khaled a choisi le jour de ses 21 ans pour quitter l'Algérie comme des milliers de "harraga" (littéralement "les brûleurs"), surnom des migrants qui mettent souvent le feu à leurs documents d'identité pour éviter d'être identifiés et renvoyés en Algérie, et qui "brûlent" la frontière, c'est-à-dire la franchissent clandestinement, et dangereusement.
Au moins 309 migrants, dont 13 enfants, ont perdu la vie en Méditerranée occidentale depuis le début de l'année, selon l'Organisation internationale pour les migrations.
Sur le bateau, "ça traçait, boum, boum", décrit Khaled en agitant son corps pour imiter les secousses, avant de s'arrêter à cause des douleurs provoquées par celles-ci, et "tu ne pouvais rien faire", ni boire, ni manger, donc "je pensais à mes parents, à mes amis" dans le froid.
Assis devant la gare, il pique du nez après trois nuits blanches depuis son départ d'Annaba, sa ville d'origine (nord-est), jusqu'à Oran, à 900 km à l'ouest, où il a déboursé 4.500 euros pour traverser, une somme représentant de nombreux mois de salaire.
Khaled attend un bus pour Barcelone, d'où il tentera d'aller en France, comme l'immense majorité des harraga. "Je parle pas espagnol (...) J'ai de la famille et des amis en France, donc je peux pas rester ici tout seul".
- Plus de femmes et d'enfants -
Le nombre d'Algériens arrivant sur les côtes du sud-est de l'Espagne ou des îles Baléares a bondi ces derniers mois.
Un document interne des autorités espagnoles consulté par l'AFP indique que 9.664 Algériens sont entrés clandestinement en Espagne depuis le début de l'année, soit 20% de plus qu'il y a un an.
Selon l'agence européenne Frontex, ils constituent la première nationalité à entrer clandestinement en Espagne, et la troisième en Europe.
Côté algérien, 4.704 harraga sur le départ ont été interceptés en 2021, dont plus de la moitié en septembre, d'après le ministère algérien de la Défense.
Phénomène nouveau: femmes et enfants sont de plus en plus nombreux à risquer leur vie pour traverser.
"Un nouveau phénomène de +harraga familiale+" avec "des femmes, des bébés, des femmes enceintes et des personnes handicapées" qui "nous renseigne sur le degré de désespoir" en Algérie, analyse Said Salhi, vice-président de la Ligue algérienne de défense des droits de l'Homme (LADDH).
L'ONG Save The Children affirme avoir pris en charge plus de cent enfants arrivés en septembre sur les côtes d'Andalousie, région où se situe Almeria.
- L'angoisse des proches -
De l'autre côté de la Méditerranée, l'angoisse est énorme pour les familles de harraga, témoigne Francisco José Clemente Martin. Cet Almérien de 24 ans, membre de l'ONG CIPIMD, informe quotidiennement les proches des migrants, allant parfois jusqu'à leur envoyer des photos de cadavres pour les identifier.
Des appels marqués "par des cris, des pleurs (...) beaucoup de mères finissent à l'hôpital à cause de la tension", raconte-t-il.
Harraga de 28 ans arrivé à Almeria il y a un an, Ahmed Bensafia, originaire de Tipaza (nord), n'avait pas informé sa famille de son départ "pour ne pas les inquiéter", confie-t-il, vêtu d'un maillot du Mouloudia Club d'Alger.
Il juge ne pas avoir eu d'autre choix, car en Algérie, "le salaire est tellement bas" qu'une "journée de travail ne te garantit même pas un repas le soir". Même si, avec du recul, il conseille à ses compatriotes de "ne pas risquer (leur) vie" comme il l'a fait.
S'ils parviennent à échapper à la police espagnole, les migrants algériens ont encore une longue route semée de dangers jusqu'en France. Début octobre, trois d'entre eux sont morts percutés par un train près de Saint-Jean-de-Luz (sud-ouest) alors qu'ils s'étaient allongés sur les rails pour se reposer et échapper aux contrôles.
Si bien que, deux jours après avoir quitté Almeria, Khaled Dih n'a qu'un mot en passant la frontière française: "soulagé".
Par Thomas PERROTEAU avec Amal BELALLOUFI à Alger (AFP)
Plus de 1000 migrants clandestins (haraga) algériens arrivés en Espagne
Plus de 1000 migrants clandestins (haraga) algériens sont arrivés en Espagne, ces dernières 72 heures, a rapporté le vendredi 1er octobre 2021, Francisco Jose Clemente Martin du Centre international d’identification des migrants disparus (CIPIMD) et membre de l’ONG Heroes Del Mar, dans un communiqué publié sur sa page Facebook.
Les haraga algériens sont arrivés dans les villes espagnoles d’Almeria, Murcia, Alicante et dans les îles Baléares en provenance d’Algérie, a précisé le même responsable qui a indiqué que plus de 90 embarcations ont été interceptées.
Le même responsable a indiqué que de nombreuses embarcations ont également été interceptées en Algérie par la marine algérienne, bien que le nombre d’arrivés reste élevé.
Francisco Jose Clemente Martin a précisé que le nombre de migrants clandestins augmente considérablement durant le mois de septembre, profitant du peu de beau temps qui reste.